Treść zadania

Najlepsze rozwiązanie

• 

  0 0

  Konto usunięte 3.2.2011 (18:04)

  Pierwsze masz po angielsku a drugie po polsku:
  1.If I have the gift of prophecy
  and can fathom all mysteries and all knowledge,
  and if I have a faith that can move mountains,
  but have not love, I am nothing
  If I give all I possess to the poor
  and surrender my body to the flames,
  but have not love, I gain nothing
  Love is patient, Love is kind
  It does not envy, it does not boast,
  It is not proud
  It is not rude, it is not self-seeking,
  It is not easily angered, It keeps no record of wrongs
  Love does not delight in ***, but rejoices with truth
  It always protects, always trusts, always hopes, always perseveres
  Love never fails
  And now these three things remain: faith, hope, and love
  But the greatest of these is love .
  
  1.a.Gdybym też miał dar prorokowania
  i może pojąć wszystkie tajemnice, i posiadał wszelką wiedzę,
  i czy mam wiarę, że może przenosić góry,
  lecz miłości bym nie miał, byłbym niczym
  Jeśli dam wszystko, co posiada ubogim
  i przekazania mojego ciała do ognia,
  lecz miłości bym nie miał, to nic nie zyska
  Miłość cierpliwa jest, łaskawa jest
  To nie zazdrości, nie szuka poklasku,
  To nie jest dumna
  Nie dopuszcza się bezwstydu, nie szuka siebie,
  Nie jest łatwo rozgniewany, to nie prowadzi rejestr krzywd
  Miłość nie cieszy się ***, lecz współweseli się z prawdą
  Wszystko znosi, wszystkiemu wierzy, we wszystkim pokłada nadzieję, wszystko przetrzyma
  Miłość nigdy nie zawodzi
  A teraz te trzy rzeczy pozostają: wiary, nadziei i miłości
  Ale największa jest miłość.
  2.Heat
  like the dawn
  and morning 's breath
  I kissed your sleep away
  
  stirring depths of fire
  the night to haste away
  love's newest blush
  to never fade away
  
  2.a. Ciepła
  
  jak zorza
  rano i "oddech
  Ja pocałowałem twoje przespać
  
  mieszając głębi pożaru
  noc od pośpiechu
  Ostatnio miłości rumieniec
  nigdy nie znikną
  3.Help, help, help me to see
  To find the one who is right for me
  Someone who possess love in a sacred way
  To have to hold everyday
  Just to feel a warm and loving touch
  Is that asking too much
  To have you on a cold bitter night
  Where we can snuggle together by the firelight
  I'll only ask this one time
  and then i'll end this simple rhyme
  Are you ready to have someone
  Are you the one
  3.a.Pomocy, pomocy, pomóż mi, aby zobaczyć
  Aby dowiedzieć się, kto jest dla mnie
  Ktoś, kto posiada miłość w święty sposób
  Aby utrzymać codziennego
  By poczuć ciepły i kochający touch
  Czy proszę o zbyt wiele
  Aby się w zimną noc gorzki
  Gdzie możemy tulić wspólnie przez blask
  Ja tylko o ten jeden raz
  i wtedy koniec tego prostego rymu
  Czy jesteś gotowy, aby ktoś
  Czy jesteś jedyny.
  4.Valentine's Day
  
  If I could be the postman
  For just one single time,
  I'd choose to carry Valentines
  So lovely and so fine.
  I would not mind the heavy load,
  Or mind my tired feet.
  If I could scatter happiness
  All up and down the street.
  4.a.Walentynki
  
  Gdybym mógł być listonoszem
  Tylko przez jeden jeden raz,
  Chciałbym wybrać do prowadzenia Valentines
  Tak piękne i tak dobrze.
  Nie miałbym nic przeciwko dużym obciążeniem,
  Albo umysł mój zmęczonych nóg.
  Gdybym mógł rozpraszać szczęścia
  Wszystko w górę iw dół ulicy.
  5.Untitled
  
  There's the wonderful love of a beautiful maid,
  And the love of a staunch true man,
  And the love of a baby thats unafraid-
  All have existed since time began.
  But the most wonderful love, the love of all loves,
  Even greater than the love for Mother,
  Is the infinite, tenderest, passionate love
  Of one dead drunk for another.
  5.a.Jest wspaniałą miłość pięknej służącej,
  A miłość wiernym prawdziwym człowiekiem,
  A miłość kochanie nie boi-ów
  Wszystkie istnieją od czasu zaczęło.
  Ale najpiękniejsze miłości, wszystkich kocha,
  Nawet większa niż miłość do Matki,
  Czy nieskończony, najdelikatniejszej, namiętna miłość
  Jednym z martwych pijany na inny.
  6.To My Honey:
  
  
  
  Honey, I love you – And send you these thoughts
  
  In the form of a poem – For my heart you have caught
  
  You’re so easy going – One of the reasons for my love
  
  You and me together – We fit like a glove!!
  
  
  
  So on this Valentines Day – I want you to know
  
  How much I love you – And some of the reasons so
  
  Your great sense of humor – And your caring for me
  
  The laughs we have together – Are like a wonderful comedy!!
  
  
  
  I love you!
  6.a.To My Honey:
  
  Kochanie, kocham cię - i wysłać te myśli
  
  W formie wiersza - Dla mojego serca, połów
  
  Jesteś tak łatwo będzie - Jednym z powodów, dla mojej miłości
  
  Ty i ja razem - We pasują jak ulał!
  
  
  
  Więc na tym Valentines Day - Chcę, żebyś wiedział
  
  Jak bardzo cię kocham - A niektóre z przyczyn tak
  
  Twoje poczucie humoru - i troski o mnie
  
  śmiech mamy razem - są jak wspaniałe komedie!
  
  
  
  Kocham Cię!
  Oczekuję na naj.......?

  Dodawanie komentarzy zablokowane - Zgłoś nadużycie