Treść zadania

vzbudzony

witam przetlumaczy mi ktos ten list ??
po niemiecku
plis
potzrebne mi na jutro:/


czesc Kasia!
Przepraszam ze dawno nie pisałam.Chciałam Ci opowiedziec o moich przygotowaniach do studniówki.
Studniówka odebdzie sie sie 29 stycznia w mojej szkole, w sali balowej. Moim partnerem który mi bedzie towarzyszyl jets mój chłopak.Sukienke mam koloru niebieskiego.Mialam problem ze znalezieniem odpowiedniej sukienki ale udało mi sie. Rodzice pokyli koszty studniówki wiec nie musilam sie tym martwic.
A co u Ciebie?Serdecznie Cie pozdrawiam i cała rodzine.



plis niech ktos mi to przetlumaczy:)

Zadanie jest zamknięte. Autor zadania wybrał już najlepsze rozwiązanie lub straciło ono ważność.

Najlepsze rozwiązanie

  • 0 0

    Hallo Kasia,

    es tut mir leid, dass ich seit langem nicht geschrieben habe. Ich wollte Dir von meinen Vorbereitungen zum Abiball erzählen. Der Abiturientenball findet am 29. Januar in meiner Schule statt, in einem Ballsaal. Mein Partner, der zugleich mein Freund ist, wird mich dabei begleiten. Das Kleid ist blau. Ich hatte ein wenig Probleme, das richtige Kleid zu finden, aber es ist gelungen. Meine Eltern tragen die Kosten für den Abiball. Ich brauchte mir also darum keine Sorgen zu machen.
    Und wie läuft es bei Dir?
    Ich grüße Dich herzlich und Deine ganze Familie.
    Deine..........

Rozwiązania

Podobne zadania

zuzkapogrzebacz Napisz list w którym opisujesz nowo-poznaną koleżanke. Przedmiot: Język niemiecki / Liceum 2 rozwiązania autor: zuzkapogrzebacz 29.3.2010 (09:26)
tasty list - prosze o przetłumaczenie - tekst napisany juz po polsku Przedmiot: Język niemiecki / Liceum 5 rozwiązań autor: tasty 13.4.2010 (19:33)
TakaInna93 List Przedmiot: Język niemiecki / Liceum 1 rozwiązanie autor: TakaInna93 18.4.2010 (12:22)
martus91 Mam wielka prośbę napisal by mi ktos jak sie to czyta po niemiecku mam sie Przedmiot: Język niemiecki / Liceum 1 rozwiązanie autor: martus91 21.4.2010 (17:51)
Nieznany List fomalny po niemiecku Przedmiot: Język niemiecki / Liceum 1 rozwiązanie autor: Konto usunięte 25.4.2010 (11:38)

Podobne materiały

Przydatność 50% List

POLECENIE: Napisz list do swoich przyjaciół z Anglii: • Poinformuj, w jaki sposób przywitałeś Nowy Rok i jakie nadzieje z nim wiążesz • Zaproś przyjaciół do Polski na święta Wielkanocne i zaproponuj sposób ich spędzenia • Poradź, co powinni ze sobą zabrać i wyjaśnij, dlaczego • Zaproponuj najwygodniejsze połączenie i przypomnij o konieczności rezerwacji...

Przydatność 50% List

Poznań,12.12.2007 Drogi Przemku! Przed chwilą przyszedł listonosz. Wręczył mi list od Ciebie. Bardzo za niego dziękuję. Wielką radość sprawiło mi jego czytanie. Nawet nie wiesz jak bardzo długo czekałem na jakąś odpowiedź. Mam nadzieje, że dobrze Ci się wiedzie w USA. Odkąd wyjechałeś...

Przydatność 65% List

Hello Mark! Oh, it doesn't matter that you sent it again, I'm happy twice :) Tell me where are you now. Are you still in London? Here it's generally fine but I have a lot of exams in school and I must learn a lot. Anyway, as for music I love indie rock, especially from UK. I'd like to go on Glastonbury Festival. Sport? From all kinds of sports, the most I like sitting :D Recently, I write...

Przydatność 50% List

Dear Majka, I’m having a great time here at sunrise summer camp. The place is wonderful and the weather is great. In the mornings we have Drama classes or we go sailing. In the afternoons we play water sports or we go cycling. Everything is very interesting I have so much to do here but everyday I look forward to the evening, when we play games around campfire. We’re got lots of...

Przydatność 50% List .

Poznań,24.10.2011r. Droga Kasiu! Piszę ten list z powodu naszej ostatniej kłótni. Jest mi przykro i chcę się z tobą spotkać i o tym...

0 odpowiada - 0 ogląda - 1 rozwiązań

Dodaj zadanie

Zobacz więcej opcji