Treść zadania

1.
czy ty wiesz, ze 'pies' i puding moga byc slodkie i smakowite? Czy wiesz, ze herbata jest napojem i posilkiem? Nie przejmuj sie. Nawet Anglicy i Amerykanie czasami maja problem ze zrozumieniem wszystkiego(?) kiedy rozmawiaja o jedzeniu.
Nieporozumienia zaczynaja sie kiedy Anglicy mowia, ze czuja "głod", tzn. ze sa glodni. Amerykanie rozumieja to jako "irytację" lub "złość" i moze zapytaja dlaczego. Na ro anglicy odpowiadaja raczej poirytowani, ze to dlatego, ze nie jedli.
Wtedy decyduja sie na picie. "Zaparzyc(to znaczy tez zwarzyc np. piwo)?" - pyta Anglik, znaczy sie kubek herbaty. Amerykanin mysli, ze oferuje mu piwo i jest bardzo zmieszany, kiedy ten ppyta czy chce mleka i cukru do tego.
W koncu decyduja sie cos zjesc. "Zjedzmy chipsy" proponuje Amerykanin i otwiera paczke. "To nie sa frytki (dla niecho chips to frytki, a crips to chipsy), to sa chipsy, frytki sa gorace". Chipsy w Ameryce to francujskie frytki i sa cieniutkie a w Anglii to chipsy. Na szczescie czesc slow znaczy to samow obydwu jezykach. Kiedy Amerykanin proponuje swojemu Angielskiemu koledze lody, ten jest zaskoczony, poniewaz on rozumie to jako "zaplac"

oj...gra slow jest ciezka do przetlumaczenia....
2.
1) moje dlonie i stopy czuja sie teraz (lub wygladaja) tak dobrze. Moja skora jest czysta i delikatna. Uwielbiam to!
To najszybsza droga bym poczula wygode. Nigdy nie pomyslalabym ze to jest tak proste! I ten zapach! To jest fantastyczne!
To nie jest jedyny podziw dla naszego prosuktu (moze dokladniej przychylna opinia), w rzeczywistosci, 80% brytyjskich kobiet uwaza, ze jest fantastyczny.

2) zapach skory. komfort. bezpieczenstwo. aerodynamicznosc(?) i szybkosc. ty to wiesz.

3) Jestem Richard Jackson. Jestem biznesmenem. Dla mnie czas to pieniadz a komunikacja jest kluczem do sukcesu. Gdy jade na lunch biznesowy lub gdy biare kapiel w hotelowej lazience, potzrebuje byc w kontakcie ze wszystkimi.

4) Jesli prestaiz i elegancja to cos dla ciebie, wybierz ten wyjatkowo wygodny, wykonany ze skory i wyjatkowych mechanizmow i nos go na wyjatkowe okazje(nie doslownie). Nos go z duma i radoscia.

nie moge tego dodac pod edytuj wiec masz m komentarzach