Treść zadania

kaska17212

proszę o przetłumaczenie poniższego tekstu na język angielski. Zakupy robimy wszyscy.Jedni z nas lubią je robić w małych sklepikach a inni w dużych marketach. W małych sklepikach mamy określony asortyment na przykład spożywczy lub chemiczny.Robiąc zakupy w dużych sklepach możemy kupić wszystko w jednym miejscu i często taniej.W małych sklepach towar podaje sprzedawca a w dużych wybieramy go sobie sami.Niektórzy mają manię kupowania,kupują w promocjach dużo niepotrzebnych rzeczy z których póżniej wcale nie korzystają.Czasami zamiast iść na zakupy lepiej wybrać się na spacer po lesie.Ruch na świeżym powietrzu to zdrowie a i portfel zostaje nienaruszony.

Zadanie jest zamknięte. Autor zadania wybrał już najlepsze rozwiązanie lub straciło ono ważność.

Najlepsze rozwiązanie

  • 0 0

    To tekst po polsku , bo niekturych zdań nieda się przetłumaczyć :
    Zakupy robimy my wszyscy .Jedni z nas lubią je robić w małych sklepikach a inni w dużych marketach. W małych sklepikach mamy określony asortyment na przykład spożywczy lub przemysłowy . Robiąc zakupy w dużych sklepach możemy kupić wszystko w jednym miejscu i często taniej . W małych sklepach towar podaje sprzedawca a w dużych wybieramy go sami . Niektórzy są maniakami zakupów , kupują w promocjach dużo niepotrzebnych rzeczy z których póżniej wcale nie korzystają . Czasami zamiast iść na zakupy lepiej wybrać się na spacer po lesie . Ruch na świeżym powietrzu to zdrowie a i portfel zostaje nienaruszony.

    A to przetłumaczony po angielsku:
    Shopping do we all. Some of us like they do in small shops and some large supermarkets. In small shops have a certain line, for example, food or industrial. While shopping at big stores you can buy everything in one place, and often cheaper. In small shops and vendor product provides high-select it themselves. Some are geeks shopping, buy a lot of unnecessary stuff promotions which later did not qualify. Sometimes, instead of going shopping better go for a walk in the woods. Outdoor activities and even the health of the portfolio is left untouched.

Rozwiązania

  • userphoto

    Everyone does shopping. Some of us like doing them in small shops and some in big markets. In small shops we have precise choice for example groceries or chemical. If we do shopping in big shops, we can buy everything in the same place and often much cheaper.In small shops a seller gets products, in bigger ones we choose products ourselves. Some people have a craze for shopping.They buy many things in promotions.Later they never use these things. Sometimes instead of doing shopping the better way is to walk around a forest. Being in a fresh air is haelrhy and a wallet is untouched.

Podobne zadania

justysia2182 Argumenty do rozprawki na angielski :) Przedmiot: Język angielski / Liceum 1 rozwiązanie autor: justysia2182 28.3.2010 (22:46)
Dajana888 J.angielski Przedmiot: Język angielski / Liceum 1 rozwiązanie autor: Dajana888 6.4.2010 (15:40)
Dajana888 J.angielski(10 pytań)Pilne! Przedmiot: Język angielski / Liceum 3 rozwiązania autor: Dajana888 7.4.2010 (19:14)
mmalinka OGŁOSZENIE-przetłumaczenie zdań na j.angielski. PROSZE O POMOC!! Przedmiot: Język angielski / Liceum 5 rozwiązań autor: mmalinka 18.4.2010 (14:05)
tomek635 Język Angielski- Pocztówka. Proszę o pomoc !!! Przedmiot: Język angielski / Liceum 1 rozwiązanie autor: tomek635 22.4.2010 (14:45)

Podobne materiały

Przydatność 65% Zakupy

Jak robimy zakupy?'' Czyli co wpływa na to że idąc do sklepu z zamiarem kupna jednej rzeczy,wychodzimy z kilkoma siatkami zbędnych towarów... W mojej pracy chciałabym przedstawić kilka przykładów chwytów marketingowych których używają centra handlowe i mniejsze sklepy. W dzisiejszych czasach najróżniejsi specjaliści od marketingu i reklamy codziennie próbują wymyślić...

Przydatność 60% Angielski

Prace w załącznikach: - Przysłowa - Hotel - Idioms - Proszek - Angielski na śmiesznie - Czasowniki nieregularne

Przydatność 65% Moie zakupy

Я пошел в супермаркет для того, чтобы сделать покупки на всю неделю. При входе в супермаркет я встретился с охранником, который разговаривал по рации с другим охранником и следил за порядком. В магазине было очень...

Przydatność 80% Sport i Zakupy

Dlaczego uprawiasz sport oraz robisz zakupy w supermarkecie. Ich kaufe im Supermarkt gern, weil 1. Die Bedienung nett ist. – Obsługa jest miła 2. ich mit der Kreditkarte zahlen kann. Można płacić kartą. 3. Es alles unter einem Dach gibt. – Wszystko jest w jednym miejscu. 4. Die Lage günstig ist – gleich um die Ecke. Dobre położenie – zaraz za rogiem. 5. Alles frisch...

Przydatność 100% Zrób zakupy na tarhu warzywnym

Zrób zakupy na targu warzywnym. Legumes: Une betterave – burak Un chou –kapusta Une carotte –marchew Un cleri –seler Un concombre –ogórek Un poireau –por Une laitue –sałata Un poivron –papryka Un pinard –szpinak Une tomate –pomidor Un chou-fleur –kalafior Un haricot –fasola Une pomme de terre –ziemniaki Des petits pois –zielnoy groszek Fruits...

0 odpowiada - 0 ogląda - 2 rozwiązań

Dodaj zadanie

Zobacz więcej opcji