Treść zadania
Autor: kamillacki Dodano: 5.1.2011 (18:51)
Zaproszenie na 17 urodziny. W zaproszeniu ma znajdować się:
-Kogo zapraszamy
-Na co zapraszamy
-Gdzie odbędzie się impreza
-Data i godzina
-Numer telefonu.
Proszę, aby Zaproszenie było takie fajne i ,żeby było napisane po polsku i po niemiecku.
Zadanie jest zamknięte. Autor zadania wybrał już najlepsze rozwiązanie lub straciło ono ważność.
Najlepsze rozwiązanie
Rozwiązania
-
kiki12 5.1.2011 (18:59)
Zaproszenie.
Serdecznie zapraszam (imię i nazwisko) na moje (np12) urodziny , które odbędą się dnia (np 12.05.2011) o godz. 17 :00 w kręgielni hula kaula przy ulicy starzyńskiego 12...... Proszę o potwierdzenie przyjścia 508348348....
Liczę na przybycie (Ania .)
Einladung.
Wir laden Sie herzlich...........für mich (NP12) Geburtstag, der am Tag (2011.12.05) statt unter. 17: 00 in der Bowling-Hula Kaula Starzyński 12th Street ..... Bitte bestätigen Sie kommen 508.348.348 th ...
Ich freue mich auf die Ankunft (Anne).Dodawanie komentarzy zablokowane - Zgłoś nadużycie
-
magisterka 5.1.2011 (18:59)
Ann Way
Ich lade Sie herzlich zu meiner Geburtstagsparty.
Wird bei mir zu Hause auf der Straße in Warschau statt Fruity Freitag um 17. Wenn Sie etwas wissen wollte dies ist meine Rufnummer 123.456.789 th
A tu masz tłumaczenie:
Droga Aniu
Serdecznie zapraszam Cie na moją imprezę urodzinową.
Odbędzie się u mnie w domu przy ulicy Owocowej w Warszawie w piątek o godzinie 17. Gdybyś coś chciała wiedzieć to jest mój numer telefonu 123456789.Dodawanie komentarzy zablokowane - Zgłoś nadużycie
-
miniak123 5.1.2011 (19:03)
Urodzinową zabawę bardzo długo się pamięta. W tym na pewno mi pomoże Twoja buzia uśmiechnięta !!! Serdecznie zapraszam Natalię Koper w dniu 13.01.2011 od godz..17:00 do 20:00 ,na moje 17 urodziny.
Imreza odbędzie się u mnie w domu (ul.Kwiatowska 64).
PS.Nie może Cię zabraknąć!
Geburtstagsfeier für eine lange Zeit zu erinnern. Das wird mir sicherlich helfen und Ihr lächelndes Gesicht! Sie sind herzlich Natalia Koper auf 2011.01.13 eingeladen ab 17:00 Uhr bis 20:00 Uhr .. auf meinem 17. Geburtstag.
Welcome Mat wird in meinem Haus (ul.Kwiatowska 64) statt.
PS.Nie können Sie verpassen!
ALBO:
Mam zaszczyt zaprosić Natalię Koper na uroczystość obchodów moich 17 urodzin. Odbędą się one dnia 13.01.2011 roku od godz.. 17:00 do 20:00 w aktualnym miejscu mego zamieszkania. Proszę o zabranie dobrego humoru i pięknych życzeń. Mile widziane uśmiechy na twarzy i pomysły na dobrą zabawę. Dla bezpieczeństwa ogółu proszę nie przynosić bomb, ani innych wybuchowych przedmiotów.
Ich freue mich, Sie einladen, die Natalia Koper Feier meines 17. Geburtstag zu besuchen. Sie werden auf 2011.01.13 am Jahresende stattfinden wird .. 17.00 bis 20.00 Uhr in meinem derzeitigen Wohnort. Bitte bringen Sie gute Laune und schöne Wünsche. Willkommen Lächeln auf den Gesichtern und Ideen, um Spaß zu haben. Für die Sicherheit aller Bitte bringen Sie keine Bomben oder andere explosive Gegenstände.
I podpis oraz numer telefonu zapraszającego na koniec oczywiście!Dodawanie komentarzy zablokowane - Zgłoś nadużycie
-
beta1316 5.1.2011 (19:19)
Liebe Thomas,
ich möchte Dir zu meiner Geburtstagsparty einladen,weil ich schon 17 bin !
Dieser Party findet bei mir zu Hause um 19.00 Uhr am Freitag statt.
Bitte, komm! Ich werde mich sehr gefreut,wenn du kommst :)
Das ist mein Telefonnumer : 695 218 741
Deine,
xyz (podpis)
Drogi Tomasie,
chciałbym Cię zaprosić na moja impreze urodzinowa,poniewaz mam juz 17 lat :)
Impreza odbędzie się w moim domu o godz.199 w piątek.
Proszę,przyjdź ! Będę się bardzo cieszyć jeśli przybędziesz :)
To mój numer telefonu :....Dodawanie komentarzy zablokowane - Zgłoś nadużycie
Podobne zadania
Zaproszenie
Przedmiot: Język niemiecki
/ Liceum
|
2 rozwiązania | autor: razor1993 28.4.2010 (21:33) |
|
Ogłoszenie i Zaproszenie. Proszę o jek najszybszą pomoc!
Przedmiot: Język niemiecki
/ Liceum
|
2 rozwiązania | autor: Konto usunięte 31.5.2010 (21:00) |
|
Napisz (przetłumacz) zaproszenie na imprezę urodzinową.
Przedmiot: Język niemiecki
/ Liceum
|
3 rozwiązania | autor: Konto usunięte 23.11.2010 (16:54) |
Przetłumacz:
Moje osiemnaste urodziny odbyly sie drugiego października u
Przedmiot: Język niemiecki
/ Liceum
|
2 rozwiązania | autor: iwoonka_xd 1.12.2010 (08:55) |
|
Napisz list do kolegi z wakacji ogłoszenie zaproszenie
Przedmiot: Język niemiecki
/ Liceum
|
1 rozwiązanie | autor: Tuska91 6.1.2011 (18:40) |
Podobne materiały
Przydatność 70% Zaproszenie
Zaproszenie 1...................................................................................................................................................... (kto zaprasza)...
Przydatność 75% Zaproszenie
Serdecznie zapraszam Pana (imię i nazwisko) na (na co, np. otwarcie wystawy pt.”...”), które odbędzie się(czas,data i miejsce, np. 24 lutego 2006 r. o godz. 14:30 przy ul. Miłej 10 w Warszawie) Z poważaniem, (imię i nazwisko) Dokładniej patrz:załącznik
Przydatność 50% Zaproszenie
INVITATION I want to invite you to ''Polish music night''. It will start at 8.00 pm in a restaurat "Werona". There will be a lot of sorts of music like: dance, pop, house and songs singers like: Paito, Kalwi and Remi. We are going to have free snacks and admission. You can get the invittion in a local school. I hope you will...
Przydatność 60% Zaproszenie!
Zaproszenie! Mamy zaszczyt zaprosić Pana ......... [ imię i nazwisko ] na przedstawienie z okazji święta Niepodległości. Uroczystość odbędzię się w dniu 11-ego listopada 2008 r. o godz. 15:00 w Gimnazjum nr 15 w Krakowie, przy ul. Jana Kochanowskiego. Serdecznie zapraszamy!...
Przydatność 50% Zaproszenie
Mamy zaszyt serdecznie zaprosić szanownego/ną pana/niąna otwarcie nowej wystawy w muzeum Kszysztofa Kamila Baczyńskiego, które odbedzie się dnia 9 lutego 2009 roku o godzinie 14:00 przy ulicy Piłsudzkiego 20. Liczymy na pańską obecność. Z wyrazami szacunku...
0 odpowiada - 0 ogląda - 5 rozwiązań
0 0
alicja18 5.1.2011 (18:55)
Liebe Bożenka, Am Samstag, 19.02.2007, feire ich Geburtstag. Ich werde vierzehn! Ich lade dich sehr herzlich ein. Die Geburtstagsparty mache ich am 19.02.2007 um 20 Uhr zu Hause. Ich hoffe, dass du kommst. Diese Zeit verbringen wir alles zusmmen. Wir essen die Tort, Pizza, Salaten und trinken Cola. Dann horen wir Musik und tanzen. Spater sehen wir die Filme: Horrorfilme oder Komediefilme;)...
Dodawanie komentarzy zablokowane - Zgłoś nadużycie