Treść zadania
Autor: summerday Dodano: 2.1.2011 (20:29)
Potrzebuję tłumaczenie na język niemiecki najlepiej od osoby, która dobrze zna język
( naj za inną wersję od tłumacza google)
Oryginalna Kartoffelsalat
Przyrządzenie:
Z ciepłego bulionu, oleju, octu i drobno posiekanej cebuli przygotuj marynatę. Dodaj sól i pieprz. Kartofle ugotuj w mundurkach. Gdy będą miękkie, obierz ze skórki. Pokrój je w plastry lub w kostkę, wrzuć do marynaty. Najlepiej, jeśli w momencie łączenia kartofli z marynatą, wszystko będzie jeszcze ciepłe (kartofle lepiej „wciągną” marynatę). Na końcu dodaj szczypiorek, dobrze wymieszaj i odstaw, żeby się przegryzło. Niektórzy dodają do tych składników podsmażony boczek i przyprawy jak majeranek lub lubczyk.
Zadanie jest zamknięte. Autor zadania wybrał już najlepsze rozwiązanie lub straciło ono ważność.
Najlepsze rozwiązanie
Rozwiązania
-
gwiazdka24081988 3.1.2011 (13:44)
Zubereitung:
die warme Brühe, Öl, Essig und fein gehackten Zwiebeln, bereiten Marinade mit Salz und Pfeffer. Cook Pellkartoffeln. wenn sie weich sind schälen. schneiden sie in Scheiben oder Würfel, werfen in der Marinade ist am besten, wenn zum Zeitpunkt der Marinade, kombinieren Kartoffeln, alles ist noch heiß (Kartoffeln besser zeichnen die Marinade). Schließlich, fügen Sie die Zwiebel, gut umrühren und lassen Sie die przegryzło. Einige dieser Zutaten hinzufügen, um den Speck und Gewürze wie Majoran und Liebstöckel.Dodawanie komentarzy zablokowane - Zgłoś nadużycie
Podobne zadania
|
Mam do przetłumaczenia rozmówkę na niemiecki:
Trzeba wyłacząć światło
Przedmiot: Język obcy
/ Liceum
|
1 rozwiązanie | autor: Emily 13.9.2010 (18:56) |
J.niemiecki, tłumaczenie, Kilka zdań.
Przedmiot: Język obcy
/ Liceum
|
1 rozwiązanie | autor: tusz92 16.9.2010 (18:16) |
|
Pilne niemiecki !
Przedmiot: Język obcy
/ Liceum
|
1 rozwiązanie | autor: NatalkaDanka 18.9.2010 (23:33) |
|
Przetłumaczyc wszystkie owoce na niemiecki !!!!!
Przedmiot: Język obcy
/ Liceum
|
1 rozwiązanie | autor: kinga71 30.9.2010 (19:38) |
|
kto zna bardzo dobrze rosyjski mam napisac pocztówke..Pisza mi ze chca naj a
Przedmiot: Język obcy
/ Liceum
|
1 rozwiązanie | autor: Daria 8.3.2011 (15:10) |
Podobne materiały
Przydatność 65% Człowiek potrzebuje wiary – człowiek potrzebuje Boga
Motto: „Człowiek potrzebuje wiary – człowiek potrzebuje Boga.” Szanowni zebrani, koleżanki i koledzy chciałbym dzisiaj wypowiedzieć się na temat potrzeby wiary a w szczególności wiary w Boga. Trudno nawet dokładnie zdefiniować kim jest Bóg? Wiemy, że podobno jest dobry, sprawiedliwy, miłosierny, ale czy On naprawdę jest? Żeby żyć musimy oddychać, jeść, pić,...
Przydatność 75% Czy człowiek potrzebuje zmian?
Czy człowiek potrzebuje zmian? Otóż uważam, że owszem. Ludzie, gdy nie zmieniają się, swojego stylu ubierania się, pracy, otoczenia, czy miejsca zamieszkania, mają wrażenie, iż nie rozwijają się. Często boimy się zmian, tego, że gdy już się na nie zdecydujemy, to okaże się ona zmianą na gorsze. Fakt, że ktoś staje się inny lub coś staje inne niż dotychczas przeraża...
Przydatność 60% Każdy potrzebuje przyjaciela - rozprawka
W mojej pracy rozważę tezę dotyczącą tematu : Każdy potrzebuje przyjaciela. Jest to zagadnienie, które jest problemem mojej dzisiejszej rozprawki. Według mnie twierdzenie, że każdy potrzebuje przyjaciela jest prawdą. Wszystko co człowiek robi z przyjacielem jest przyjemnością. Przytoczę kilka argumentów aby potwierdzić swoją tezę: Rozpocznę od najważniejszego dla mnie...
Przydatność 50% Czy współczesny świat potrzebuje Judymów.
Doktor medycyny( chirurg). Idealista walczący o dobro najbiedniejszych. Człowiek, który zdobył swoje wykształcenie z ogromnym trudem i dzięki ogromnej sile woli. Samotnik z wyboru. Taki właśnie pragnął być Stefan Żeromski- pragnął mieć wybór. Uniemożliwiła mu to choroba. Zmuszony do opuszczenia szkoły, zmuszony do odstąpienia od swojej pierwszej prawdziwej miłości...
Przydatność 55% Człowiek potrzebuje drugiego człowieka - rozprawka
Wszyscy dobrze wiemy, że na świecie żyją ludzie samotni potrzebujący przyjaciół. Są też tacy, którzy dobrowolnie skazali się na życie w odosobnieniu. Powszechnie uważa się ich za pomylonych. Osobiście uważam, że izolowanie się od społeczeństwa jest jak śmierć za życia. Myślę że, człowiek nie może żyć bez drugiego człowieka dlatego, że naszym naturalnym...
0 odpowiada - 0 ogląda - 2 rozwiązań
0 0
misia1980 2.1.2011 (21:05)
Zubereitung:
Von der warmen Brühe, Öl, Essig und fein gehackten Zwiebeln, bereiten Sie die Marinade. Mit Salz und Pfeffer würzen. Cook Pellkartoffeln. Wenn Sie weich sind, schälen. Schneiden Sie sie in Scheiben oder Würfel, in der Marinade vermischen. Im Idealfall, wenn zum Zeitpunkt der Marinade kombinieren Kartoffeln, alles ist noch heiß (Kartoffeln besser "ziehen" die Marinade). Schließlich, fügen Sie die Zwiebel, gut umrühren und lassen Sie die przegryzło. Einige dieser Zutaten hinzufügen, um den Speck und Gewürze wie Majoran und Liebstöckel.
Dodawanie komentarzy zablokowane - Zgłoś nadużycie