Treść zadania

malinowokolorowo

Potrzebuje życzeń urodzinowych dla kolegi po niemiecku i rosyjsku

nie z internetu !!

Zgłoś nadużycie

Komentarze do zadania

  • Ich wunche dir alles Besre zum Geburtstag, viel Gluck und gute Noten. ;)

    Życzę ci wszystkiego najlepszego, dużo szczęścia i dobrych ocen.

Zadanie jest zamknięte. Autor zadania wybrał już najlepsze rozwiązanie lub straciło ono ważność.

Najlepsze rozwiązanie

  • 0 0

    W tym dzisiejszym dniu radości,
    życzę 100 lat pomyślności.
    Niech Ci życie w szczęściu płynie,
    niech Cię radość nie ominie!
    Dziś chcę złożyć Ci życzenia,
    szczęścia, zdrowia, powodzenia.
    Niech Ci słońce jasno świeci
    i w radości dzień przeleci.
    Niech odejdą smutki, troski,
    by nastąpił dzień radości.
    Te życzenia choć z daleka,
    płyną niby wielka rzeka.
    I choć skromnie ułożone,
    są dla Ciebie przeznaczone...

    In diesem Tag der Freude heute, ich wünsche Ihnen 100 Jahre Wohlstand. Lassen Sie Ihr Leben in Glück kommt, lassen Sie die Freude, die du nicht verpassen! Heute möchte ich Ihre Wünsche, Glück, Gesundheit, Glück zu machen. Laßt euer Licht leuchten Sonne und Spaß zu fliegen Tag.
    Laß sie gehen Kummer, Sorgen, dass es ein Tag der Freude. Diese Anträge aber aus der Ferne, wie ein großer Fluss. Und obwohl bescheiden eingerichtet, für Sie bestimmt sind ...



    Радость этого дня, я желаю вам 100 лет процветания. Пусть ваша жизнь в счастье, пусть радость, вы не пропустите! Сегодня я хочу, чтобы ваши желания, счастья, здоровья, удачи. Пусть свет ваш сияющее солнце днем и весело летать.
    Пусть они идут печали, опасения, что был день радости. Эти просьбы, хотя издали, как большая река, протекающая. И хотя скромно организовал, предназначены для вас ...

Rozwiązania

  • userphoto

    W dniu twoich urodzin życzę ci wszystkiego najlepszego.Samych dobrych ocen w szkole zdrowia i szczęścia przedewszystkim


    po rosyjsku:
    На свой день рождения я желаю всем вам лучший.то же хорошие оценки в школе здоровья и счастья в первую очередь

    po niemiecku :
    An Ihrem Geburtstag wünsche ich Ihnen allen am besten.desselbe gute Noten in der Schule Glück und Gesundheit vor allem

  • userphoto

    NIEMIECKI
    WSZYSTKIEGO NAJLEPSZEGO duzo prezentow
    Happy Birthday Geschenke und viel viel viel Gesundheit
    ROSYJSKI
    Wszystkiego najlepszego dużo zdrowie szczescia dobrych ocen w szkole.

    Все самое лучшее удачи многие оценки состояния здоровья в школе.

Podobne zadania

calujmniekotqq Potrzebuje tłumaczenia na francuski! Pomocy błagam!;( Przedmiot: Język obcy / Gimnazjum 4 rozwiązania autor: calujmniekotqq 5.5.2010 (21:41)
natala755 zyczenia po rosyjsku Przedmiot: Język obcy / Gimnazjum 5 rozwiązań autor: natala755 24.5.2010 (16:24)
Galacticos klawiatura rosyjska zadanie po rosyjsku Przedmiot: Język obcy / Gimnazjum 4 rozwiązania autor: Galacticos 24.5.2010 (20:20)
karolcia12396 napisz po rosyjsku pocztówkę do kolegi , koleżanki z Rosji w której : - Przedmiot: Język obcy / Gimnazjum 1 rozwiązanie autor: karolcia12396 3.10.2010 (18:59)
edzia3 niemiecki! Plan dnia po niemiecku. Chodzi mi dokładniej o przetłumaczenie Przedmiot: Język obcy / Gimnazjum 3 rozwiązania autor: edzia3 9.10.2010 (19:49)

Podobne materiały

Przydatność 65% Człowiek potrzebuje wiary – człowiek potrzebuje Boga

Motto: „Człowiek potrzebuje wiary – człowiek potrzebuje Boga.” Szanowni zebrani, koleżanki i koledzy chciałbym dzisiaj wypowiedzieć się na temat potrzeby wiary a w szczególności wiary w Boga. Trudno nawet dokładnie zdefiniować kim jest Bóg? Wiemy, że podobno jest dobry, sprawiedliwy, miłosierny, ale czy On naprawdę jest? Żeby żyć musimy oddychać, jeść, pić,...

Przydatność 75% Legenda po rosyjsku

АНГАРА, ДОЧЬ БАЙКАЛА Легенда об Ангаре В старые времена могучий Байкал был веселым и добрым, крепко любил он свою единственную дочь Ангару. Красивее ее не было на земле. Днем она светла – светлее неба, ночью темна -...

Przydatność 70% Życzenia Noworoczne po rosyjsku

ŻYCZENIA NOWOROCZNE PO ROSYJSKU С Новым годом Я желаю Тебе счастя здоровья и удачи! Чтобы каждый день, не только праздник, быль очень радостный. Я желаю Тебе также мира и добра. В Новам годоу Я желаю Тебе ещё любьи и успехов.

Przydatność 55% Życzenia po rosyjsku

С Новым годом Я желаю Тебе счастя здоровья и удачи! Чтобы каждый день, не только праздник, быль очень радостный. Я желаю Тебе также мира и добра. В Новам годоу Я желаю Тебе ещё любьи и успехов.

Przydatność 65% O Moskwie po rosyjsku.

МОСКВА История Москвы начинается и в течение нескольких столетий почти исчерпывается историей Кремля, потому что первое славянское поселение на территории современного города, несомненно, возникло в глухом бору на...

0 odpowiada - 0 ogląda - 3 rozwiązań

Dodaj zadanie

Zobacz więcej opcji