Treść zadania

miki12345

przetłumacz po angielsku piosenke pt. Cicha Noc

Pytanie jest zamknięte. Autor zadania wybrał już najlepsze rozwiązanie lub straciło ono ważność.

Najlepsza odpowiedź

  • 0 0

    Silent night, Holy night
    All is calm, all is bright
    Round yon virgin Mother and Child
    Holy infant so tender and mild
    Sleep in heavenly peace
    Sleep in heavenly peace

    Silent night, holy night
    Shepherds quake at the sight
    Glories stream from Heaven afar
    Heavenly hosts sing Hallelujah
    Christ the Saviour is born
    Christ the Saviour is born

    Silent night, holy night
    Son of God, love's pure light
    Radiant beams from Thy holy face
    With the dawn of redeeming grace
    Jesus, Lord at Thy birth
    Jesus, Lord at Thy birth

Odpowiedzi

  • wiksa1998

    Silent night, holy night,
    brings peace to people wszem,
    and the holy Virgin in the manger
    watches herself smiling
    Infant sleep over.

    Silent night, holy night,
    shepherds of their flocks
    run very surprised,
    the angelic voice of money,
    where they met a miracle.

    Silent night, holy night,
    born Son of God,
    The Lord of the great majesty
    Today brings the whole world
    redemption of wines.

    Silent night, holy night,
    What a miracle in you today,
    Christmas in Bethlehem baby
    rises to the top of his rączęta,
    bless the people.


    Proszę ;]]

Podobne pytania

Gabunia12 co oznaczają te słowa po angielsku ? Przedmiot: Inne / Po szkole 3 odpowiedzi autor: Gabunia12 19.9.2010 (14:25)
Gabunia12 co oznaczają te słowa po angielsku II ? Przedmiot: Inne / Po szkole 4 odpowiedzi autor: Gabunia12 19.9.2010 (14:26)
Gabunia12 jak to po angielsku ? Przedmiot: Inne / Po szkole 3 odpowiedzi autor: Gabunia12 19.9.2010 (14:27)
Gabunia12 jak to po angielsku ? Przedmiot: Inne / Po szkole 1 odpowiedź autor: Gabunia12 21.9.2010 (07:40)
Gabunia12 jak to po angielsku ? Przedmiot: Inne / Po szkole 1 odpowiedź autor: Gabunia12 21.9.2010 (07:40)

Podobne materiały

Przydatność 70% Cicha noc - Тихая ночь

Тихая ночь, дивная ночь! Дремлет все, лишь не спит В благоговенье святая чета; Чудным Младенцем полны их сердца, Радость в душе их горит. Радость в душе их горит. Тихая ночь, дивная ночь! Глас с небес возвестил:...

Przydatność 85% Alkohol - cicha trucizna

Alkohol (alkohol etylowy) jest jedyną substancją, działającą uzależniająco, której stosowanie nie jest rygorystycznie ograniczone przez państwo. Alkohol odgrywa podwójną rolę. Z jednej strony uchodzi za używkę i wydaje się niezbędnym elementem każdego spotkania towarzyskiego. Z drugiej strony ma jednoznaczne znaczenie środka odurzającego. W przeciwieństwie do wzrastającej...

Przydatność 70% Osteoporoza – cicha złodziejka kości

1. Pojęcie osteoporozy. 2. Przyczyny rozwoju osteoporozy. 3. Objawy osteoporozy. 4. Osteoporoza a dieta. 5. Wapń pierwiastkiem życia. 6. Tabela zapotrzebowania na wapń w zależności od wieku i płci. 7. Witamina D – przyjaciółka wapnia. 8. Podstawowe zasady diety. 9. Sprzymierzeńcy kości. 10. Wrogowie kości. 11. Uwaga końcowa. 1. Pojęcie osteoporozy Osteoporoza...

Przydatność 65% Spółki prawa handlowego, spółka cicha, spółka cywilna

SPÓŁKA CICHA - rzadka - przedsiębiorca (dostaje fundusze) + wspólnik cichy (dostaje jakiś % zysków w zamian za fundusze, ma prawo sprawdzać czy dobrze dostał %, nie może podejmować żadnych działań, nikt nie musi o nim wiedzieć, jest wierzycielem przedsiębiorcy) - gdy likwiduje się spółkę przedsiębiorca musi oddać tyle ile dostał od wspólnika cichego - pisze się...

Przydatność 55% O USA po angielsku

THE WAR FOUGHT BY THE AMERICANS FOR THEIR INDEPENDENCE IS CALLED THE AMERICAN REVOLUTION OR THE REVOLUTIONARY WAR WHILE THE BRITISH OFTEN REFER TO IT AS THE AMERICAN WAR OF INDEPENDENCE. WHY DO YOU THINK THAT IS SO? In many British publications, as I tried to look up some information on the subject, I could hardly find anything about the American Revolution. In spite of that I found the list...

0 odpowiada - 0 ogląda - 2 rozwiązań

Dodaj zadanie

Zobacz więcej opcji