Treść zadania
Autor: Ami Dodano: 26.10.2010 (19:42)
Przetłumacz z Języka Niemieckiego na Język Polski. Potrzebuje kogoś kto przetłumaczy mi ten tekst .(tekst w załączniku)Dam dużo punktów i na pewno się odwdzięczę..
Z góry dziękuje
Zadanie jest zamknięte. Autor zadania wybrał już najlepsze rozwiązanie lub straciło ono ważność.
Najlepsze rozwiązanie
Rozwiązania
Podobne zadania
zadanie z języka niemieckiego o planach na wakacje o które pytanie mnie Przedmiot: Język niemiecki / Gimnazjum | 1 rozwiązanie | autor: beti 27.4.2010 (16:37) |
Pomocie mi prosze przetlumaczyc kilka zdan na polski Przedmiot: Język niemiecki / Gimnazjum | 9 rozwiązań | autor: Jasta95 3.5.2010 (12:41) |
Gramatyka Języka Niemieckiego. Przedmiot: Język niemiecki / Gimnazjum | 3 rozwiązania | autor: Konto usunięte 4.5.2010 (20:02) |
Przetłumacz na J.Polski Przedmiot: Język niemiecki / Gimnazjum | 6 rozwiązań | autor: Kociaczek187 10.5.2010 (19:51) |
BŁAGAM.. KOMPLETNIE NIE ROZUMIEM NIEMIECKIEGO ; / Przedmiot: Język niemiecki / Gimnazjum | 3 rozwiązania | autor: wicusiek 12.5.2010 (18:54) |
Podobne materiały
Przydatność 65% Kiedy i przez kogo i dla jakich celów zastał założony BANK POLSKI w KP?
Po czwartym rozbiorze Polski(1815 r.)na ziemie zaboru pruskiego i austryjackiego zostały wprowadzone stopnio- systemy pieniężne obu zaborców.Królestwo natomiast korzystało z autonomii finansowej.Jednostką monetarną był złoty liczący 30 gr. Pieniądz ten wypuszczany przez Bank Polski powstały w 1828 r. Zakres działalności BP byłbardzo szeroki: -emitował środki pieniężne...
Przydatność 65% Człowiek potrzebuje wiary – człowiek potrzebuje Boga
Motto: „Człowiek potrzebuje wiary – człowiek potrzebuje Boga.” Szanowni zebrani, koleżanki i koledzy chciałbym dzisiaj wypowiedzieć się na temat potrzeby wiary a w szczególności wiary w Boga. Trudno nawet dokładnie zdefiniować kim jest Bóg? Wiemy, że podobno jest dobry, sprawiedliwy, miłosierny, ale czy On naprawdę jest? Żeby żyć musimy oddychać, jeść, pić,...
Przydatność 75% Czy człowiek potrzebuje zmian?
Czy człowiek potrzebuje zmian? Otóż uważam, że owszem. Ludzie, gdy nie zmieniają się, swojego stylu ubierania się, pracy, otoczenia, czy miejsca zamieszkania, mają wrażenie, iż nie rozwijają się. Często boimy się zmian, tego, że gdy już się na nie zdecydujemy, to okaże się ona zmianą na gorsze. Fakt, że ktoś staje się inny lub coś staje inne niż dotychczas przeraża...
Przydatność 60% Każdy potrzebuje przyjaciela - rozprawka
W mojej pracy rozważę tezę dotyczącą tematu : Każdy potrzebuje przyjaciela. Jest to zagadnienie, które jest problemem mojej dzisiejszej rozprawki. Według mnie twierdzenie, że każdy potrzebuje przyjaciela jest prawdą. Wszystko co człowiek robi z przyjacielem jest przyjemnością. Przytoczę kilka argumentów aby potwierdzić swoją tezę: Rozpocznę od najważniejszego dla mnie...
Przydatność 50% Czy współczesny świat potrzebuje Judymów.
Doktor medycyny( chirurg). Idealista walczący o dobro najbiedniejszych. Człowiek, który zdobył swoje wykształcenie z ogromnym trudem i dzięki ogromnej sile woli. Samotnik z wyboru. Taki właśnie pragnął być Stefan Żeromski- pragnął mieć wybór. Uniemożliwiła mu to choroba. Zmuszony do opuszczenia szkoły, zmuszony do odstąpienia od swojej pierwszej prawdziwej miłości...
0 odpowiada - 0 ogląda - 1 rozwiązań
0 0
kalizzia 27.10.2010 (14:02)
Uzależnienie od telewizora oznacza, że …..
Uzależnionym od kupowania jest się, jeśli …..
O kleptomanii mówi się, gdy….
Wysłuchaj tekstu i uzupełnij luki. O jakich uzależnieniach rozmawiają uczniowie?
M: Witajcie kochani słuchacze. Dziś będziemy mówić o nałogach i uzależnieniach. Rozmawialiście już w szkole o miejscowych narkotykach, alkoholu i papierosach. Ale są też inne rzeczy, które są niebezpieczne i mogą uzależniać – sami możecie wymienić dalsze przykłady, nieprawda Markus?
M: Tak, np. środki dopingujące w sporcie, jest to powszechnie znany problem. Przede wszystkim kiedy odbywają się Igrzyska Olimpijskie albo Tour de France. Trenuję dziesięciobój jako sport wyczynowy. Nasz związek wspiera kampanię – „Żadnej władzy
(Dopen ? środkom dopingującym??? nie mogę się doczytać).
M: Franziska?
F: W szkole rozmawialiśmy także o (…… tabletkach?) jak Ecstasy.
Wielu ludzi (połyka pigułki) ponieważ chcą uciec od swoich problemów lub po prostu przetańczyć całą noc w dyskotece. Nie zauważają, że uzależniają się od pigułek. Należy naprawdę trzymać się z dala od tej niebezpiecznej substancji. Niestety wielu nie chce słuchać ostrzeżeń lekarzy i psychologów.
M: Co Ty na to powiesz Florian?
F: A więc mój starszy brat jest już uzależniony od telefonu komórkowego. Nieustannie wydzwania do swoich przyjaciół i bez przerwy wysyła SMS. Nie jest to szkodliwe, ale wydaje na to swoje całe kieszonkowe. A ja byłem wcześniej uzależniony od komputera. W każdej wolnej minucie grałem w gry komputerowe. Oczywiście moje (oceny? Noten?) nie były wówczas specjalnie dobre i kłóciłem się (z? mit?) rodzicami. Teraz gram od czasu do czasu i znów interesuję się innymi rzeczami.
M: Hmm, a słyszeliście już coś o (Handy – to tel. Komórkowy – ale patrzać na tekst, że chodzi o seriale – na pewno będzie Handy???) telefonie komórkowym )? Może Ty, Brigitte?
B: O tak, moja siostra nie może żyć bez swojejcodziennej opery mydlanej. Godzinami siedzi przed telewizorem. Ogląda „Zakazaną miłość” od początku. To stało się jej codziennością. Wszyscy jej przyjaciele wiedzą, że między 17:55 a 18:20 nie wolno im do niej dzwonić.
M: Hm, Katharine, milczysz przez cały czas. Co z Tobą?
K: Właśnie myślę o mojej najlepszej przyjaciółce Claudii. Jest anorektyczką . Nic nie je i jest o wiele za chuda. Niestety nie mogę jej pomóc. Teraz jest ona w klinice i wszyscy mają nadzieje, że lekarze i psycholodzy będą mogli jej pomóc.
M: A my wszyscy trzymamy za nią kciuki. Dziękuję, Katharina. Teraz trochę muzyki. A po niej będziemy znowu kontynuować. Czekamy na Wasze telefony pod 379 587 6.
A tak do uzupełnionych luk, to co się mogłam doczytac
Zigaretten
süchtig
Dopmittel
Pillen schlucken
süchtig machen
Handy
telefonieren
ständig
verschicken
ohne Ende
computersüchitg
jede freie Minute
nicht besonders
Streit mit meinen Eltern
Handy
stundenlang
magersüchitg
sie isst nicht
ist zu dünn
Dodawanie komentarzy zablokowane - Zgłoś nadużycie