Treść zadania
Autor: edzia3 Dodano: 10.10.2010 (11:16)
czy tekst zamieszczony niżej jest dobrz przetłumaczony na język angielski?
in Gdańsk it will be sunny with some patches of cloud. the thermometer will appoint even 12 ranks. in olsztynie is supposed to be warmly and cheerfully. the sky is limpid. there will be 11 steps on thermometers. in Suwałki Białystok and Warsaw it will be nicely without clouds. predicted temperature of 10 steps. however in Lublin, Rzeszów and there will be clouds in Łódź but also he will be warm. on thermometers will be from 8 to 11 ranks. in Cracow, Katowice, Wrocław, in Zielona Góra and in Szczecin the sky will be limpid all the day. it will be sunny. from 10 to 11 ranks.
Zadanie jest zamknięte. Autor zadania wybrał już najlepsze rozwiązanie lub straciło ono ważność.
Najlepsze rozwiązanie
Rozwiązania
-
nacia_w 11.10.2010 (13:31)
Masz pare bledow w zadaniu...min. zdanie powinnas zaczac z duzej litery, w jezyku angielskim nie ma odmian jak np...in Olsztynie, powinno byc in Olsztyn, takze pamietaj,ze nazwy miast pisze sie z duzych liter.
W zdaniu '... be clouds in Łódź but also he will be warm' nie mozesz uzyc wyrazu 'he' poniewaz jest to okreslenie tylko to r.meskich. Musisz rowniez pozmieniac pare zdan, rozdzielajac je przecinkiem a nie kropka...
Pamietaj ze to sa tylko moje sugestie, to zalezy od ciebie czy chcesz cos w swojej pracy zmienic...
Ja bym zrobila to troszeczke innaczej...
The weather in Gdansk will be sunny with a bit of clouds, the thermometers will show around 12 degree Celsius.
In Olsztyn the weather will be nice, the sky will be clear without a single cloud and temperature will rich about 11 degree Celsius.
The weather in Suwałki, Białystok and Warsaw will also be nice, with around 10 degree C, however the temperature in Lublin, Rzeszow and Lodz will vary from 8 to 11 degree, but day will be sunny and warm.
The citizens of Cracow, Katowice, Wrocław, Zielona Góra and Szczecin can enjoy a clear sky with a bit of sunshine and temperature will rich between 10-11 degree Celsius.Dodawanie komentarzy zablokowane - Zgłoś nadużycie
Podobne zadania
Kim jest Steve Watts?
Przedmiot: Język angielski
/ Gimnazjum
|
2 rozwiązania | autor: jakub1995 12.4.2010 (16:24) |
To jest z mowy zależnej.
Przedmiot: Język angielski
/ Gimnazjum
|
2 rozwiązania | autor: agata95 22.4.2010 (20:02) |
|
prosze przetlumaczcie mi to jest na jutro
Przedmiot: Język angielski
/ Gimnazjum
|
15 rozwiązań | autor: ania955 22.4.2010 (20:37) |
|
Przeczytaj tekst i zastąp wyróżnione wyrazy słowami podanymi
Przedmiot: Język angielski
/ Gimnazjum
|
2 rozwiązania | autor: edi165 27.4.2010 (16:50) |
|
czy internet jest lepszym wynalazkiem od ksiazki?- napisz na ten temat 25
Przedmiot: Język angielski
/ Gimnazjum
|
1 rozwiązanie | autor: karolcia22220 2.5.2010 (12:02) |
Podobne materiały
Przydatność 60% Przykładowy tekst reportażu.
Jak co roku obchody lanego poniedziałku w Bełchatowie wywołują wiele emocji. Święto to jest, co prawda, uświęcone tradycją, jednakże są ludzie, którzy zdecydowanie przesadzają z hołdowaniem tej jednej tradycji. „Świństwo, kiedyś to dziewczyny się perfumami lało, a nie tak, jak teraz, wiadrami; tałatajstwo!!!”, oburza się starszy pan, zapytany o opinię na temat...
Przydatność 70% Jak interpretować tekst?
Koncentruje uwagę na jego przeżyciach, doznaniach, sposobie odczuwania świata i analizie jego życiowych decyzji Analizę fragmentu tekstu - literackiego lub użytkowego - należy rozpocząć od planu. CO? KTO? GDZIE? 1. Co tekst próbuje przekazać? CEL 2. Do kogo tekst jest skierowany? ODBIORCA 3. Jaki jest jego kształt? FORMA 4. W jakim otoczeniu się znajduje? KONTEKST...
Przydatność 80% "Miłosierdzie gminy" - tekst
Dziewiąta dochodzi na zegarze gminy. Przez lekką mgłę poranną przebijają ciemniejsze, lazurowe gołębie, zapowiadając cudowną i cichą pogodę. Przed kancelarią snują się, gromadki, oczekując przybycia pana radcy Storcha, którego szary filcowy kapelusz i laskę ze srebrną gałką widać przed bliską kawiarnią Gehra, u stolika pana sędziego. pokoju, czytającego tu przy...
Przydatność 80% Tekst w stylu biblijnym
Objawienie słowa pana w mieście Utopia. 1. I wezwał pan do miasta zwanego Utopia, wszystkich z ludzi największych. Aby słowo swoje im prawem nadać i aby przestrzegali go zawsze i wszędzie, gdziekolwiek noga by ich stanąć miała i jakąkolwiek sytuację spotkać by mieli na swej drodze. Bo słowo pana jest prawem a imię Jego pieczęcią i wyrokiem tego prawa. 2. Zebrali się tedy...
Przydatność 70% Tekst w stylu biblijnym.
Dobry uczynek Adama I Adam syn Józefa syna Piotra z rodu Dawida syna Alfreda, radca rządu Amerykańskiego z ramienia partii republikańskiej rzekł do Emira: „Emirze bracie mój”. „Oto jestem Adamie” odrzekł tamten. „czy widzisz tych ludzi na wzgórzu od strony Waszyngtonu?” „widzę Adamie, ich i ich żony idące za nimi wraz z dziećmi, pójdźmy zobaczyć co im się stało...
0 odpowiada - 0 ogląda - 2 rozwiązań
0 0
ryska1234561 10.10.2010 (14:30)
Chyba tak ;)
Dodawanie komentarzy zablokowane - Zgłoś nadużycie