Treść zadania

kolorowaaxD

Przetłumacz na niemiecki

Ja :
W poniedziałek po szkole idę do kina . We wtorek pojeżdżę sobie na rowerze . W środę muszę się uczyć do historii . W czwartek pójdę z koleżanką na miasto , i pójdziemy na pizze . W piątek jadę do babci na obiad i będę się bawiła z moim małym kuzynem , będziemy grali w piłkę . W sobotę idę do koleżanki na noc , będziemy oglądać filmy . W niedzielę pójdę do kościoła z rodziną , a później wyjdę na dwór .

Koleżanka :
Moja koleżanka w poniedziałek idzie ze mną do kina . We wtorek jedzie na wycieczkę . W środę Musi pilnować swojego młodszego brata . W czwartek idzie na rolki, a później jedzie do dziadków . W piątek idzie na dyskotekę . W sobotę jedzie do Zoo , a w niedzielę idzie razem ze mną do kościoła i na dwór .

Proosze o jak najszybsze odpowiedzi i jak najlepsze : * Dziekii wielkie ;D

Zgłoś nadużycie

Komentarze do zadania

  • Die Freundin to oczywiście koleżanka..:))jest gdzieś w połowie bo nie chciało mi sięę robicc spacjii...;/

Zadanie jest zamknięte. Autor zadania wybrał już najlepsze rozwiązanie lub straciło ono ważność.

Najlepsze rozwiązanie

  • 0 0

    Liczne na najlepsze :D


    Am Montag nach der Schule gehe ich ins Kino. Am Dienstag pojeżdżę selbst auf dem Fahrrad. Am Mittwoch habe ich an der Geschichte zu lernen. Am Donnerstag werde ich mit dem Freund der Stadt gehen, und wir werden für Pizza gehen. Am Freitag gehe ich zu Oma's zum Abendessen, und ich werde mit meiner kleinen Cousine amüsieren, spielten wir Fußball. Am Samstag habe ich mit meinem Freund für die Nacht gehen, sehen wir Filme. Am Sonntag gehe ich in die Kirche mit seiner Familie, und dann hinaus in den Hof.

    Friend:
    Mein Kollege am Montag, geht mit mir ins Kino. Am Dienstag, dem Antritt einer Reise. Am Mittwoch, hat an seinen jüngeren Bruder zu sehen. Am Donnerstag, begibt sich auf eine Rolle, und geht dann zu den Großeltern. Am Freitag, in die Disco gehen. Am Samstag, den Zoo zu gehen, und am Sonntag mit mir gehen zur Kirche und außerhalb.

Rozwiązania

  • userphoto

    Ich: am Montag ins Kino gehen ich in dem Schulgebäude herum. Am Dienstag werde ich mir ein wenig Rad fahren. Am Mittwoch muss ich bis zu der Geschichte lernen. Am Donnerstag werde ich mit einer Freundin zustimmen, und wir werden zustimmen. Am Freitag fahre ich zu der Großmutter für Mittagessen und ich werde mit meinem kleinen Cousin spielen, wir werden mit dem Ball spielen. Am Samstag gehe ich eine Freundin für die Nacht besuchen, wir werden uns Filme ansehen. Am Sonntag werde ich mit Familie in die Kirche gehen, und spät werde ich nach draußen gehen. Die Freundin: meine Freundin ins Kino gehen am Montag mit mir. Am Dienstag fährt er zu einem Ausflug. Am Mittwoch muss er seinen jüngeren Bruder bewachen. Am Donnerstag geht er für Rollen, und spät fährt er zu Großvätern. Am Freitag geht er für eine Diskothek. Am Samstag fährt er nach einem Zoo, und am Sonntag geht er zusammen mit mir zu der Kirche und auf das Gutshaus.

  • userphoto

    Me:
    Am Montag nach der Schule gehe ich ins Kino. Am Dienstag pojeżdżę selbst auf dem Fahrrad. Am Mittwoch habe ich an der Geschichte zu lernen. Am Donnerstag werde ich mit dem Freund der Stadt gehen, und wir werden für Pizza gehen. Am Freitag gehe ich zu Oma's zum Abendessen, und ich werde mit meiner kleinen Cousine amüsieren, spielten wir Fußball. Am Samstag habe ich mit meinem Freund für die Nacht gehen, sehen wir Filme. Am Sonntag gehe ich in die Kirche mit seiner Familie, und dann hinaus in den Hof.

  • userphoto

    Ja : Ich
    W poniedzia?ek po szkole ide; do kina .
    Am Montag nach der Schule gehe ich ins Kino.

    We wtorek pojez.dz.e; sobie na rowerze .
    Am Dienstag werde ich Fahrrad fahren.

    W s'rode; musze; sie; uczyc' do historii .
    Am Mittwoch muß ich (für) Geschichte lernen.

    W czwartek pójde; z kolez.anka; na miasto , i pójdziemy na pizze .
    Am Donnerstag werde ich mit meiner Freundin in die Stadt gehen und wir werden Pizza Essen gehen.

    W pia;tek jade; do babci na obiad i be;de; sie; bawi?a z moim ma?ym kuzynem , be;dziemy grali w pi?ke; .
    Am Freitag fahre ich zur Oma zum Mittagessen und werdemit meinem kleinen Cousin spielen, wir werden Ball spielen. ((Kuzyn po niemiecku to “Vetter”, ale powszechnie uzywa sie “Cousin”)

    W sobote; ide; do kolez.anki na noc , be;dziemy ogla;dac' filmy .
    Am Samstag übernachte ich bei meiner Freundin, wir weden Filme anschauen. (“übernachten” oznacza “przenocowac”).

    W niedziele; pójde; do kos'cio?a z rodzina; , a póz'niej wyjde; na dwór .
    Am Sonntag gehe ich mit meiner Familie in die Kirche und später werde ich nach draußen gehen.

    Kolez.anka : Freundin
    Moja kolez.anka w poniedzia?ek idzie ze mna; do kina .
    Meine Freundin geht am Montag mit mir ins Kino.

    We wtorek jedzie na wycieczke; .
    Am Dienstag macht sie einen Ausflug.

    W s'rode; Musi pilnowac' swojego m?odszego brata .
    Am Mittwoch muss sie auf ihren jüngeren Bruder aufpassen.

    W czwartek idzie na rolki, a póz'niej jedzie do dziadków .
    Am Donnertag geht sie Rollschuh fahren und später fährt sie zu den Großeltern.

    W pia;tek idzie na dyskoteke; .
    Am Freitag geht sie in die Disco.

    W sobote; jedzie do Zoo , a w niedziele; idzie razem ze mna; do kos'cio?a i na dwór .
    Am Samstag fährt sie in den Zoo und am Sonntag geht sie mit mir in die Kirche und nach draußen.

  • userphoto

    Ich
    Am Montag nach der Schule gehe ich ins Kino.Am Dienstag (nie pamietam jak jest pojeżdżę:P) ein Fahrrad.Am Mittwoch habe ich die Geschichte lernen.Am Donnerstag werde ich mit dem Freund der Stadt gehen, und wir gehen für Pizza.Am Freitag gehe ich zu Oma's zum Abendessen, und ich werde mit meiner kleinen Cousine amüsiert sein, wird Ball gespieltAm Samstag habe ich mit meinem Freund für die Nacht gehen, sehen wir Filme.Am Sonntag gehe ich in die Kirche mit seiner Familie, und dann hinaus in den Hof.
    Friend:
    Mein Kollege wird am Montag mit mir ins Kino gehen.Am Dienstag, dem Antritt einer Reise. Am Mittwoch, hat an seinen jüngeren Bruder Uhr.Am Donnerstag, begibt sich auf eine Rolle, und geht dann zu den Großeltern. Am Freitag, in die Disco gehen.Am Samstag, den Zoo zu gehen, und am Sonntag mit mir gehen zur Kirche und außerhalb.

    Tylko nie jestem pewna czy to jest dobrze bo dawno nie robiłam zadań z niemieckiego:P

Podobne zadania

dania188 J. Niemiecki 1 gimnazjum Przedmiot: Język niemiecki / Gimnazjum 4 rozwiązania autor: dania188 18.4.2010 (18:45)
malinowokolorowo niemiecki Przedmiot: Język niemiecki / Gimnazjum 2 rozwiązania autor: malinowokolorowo 22.4.2010 (19:07)
malinowokolorowo niemiecki Przedmiot: Język niemiecki / Gimnazjum 1 rozwiązanie autor: malinowokolorowo 22.4.2010 (21:43)
lays133 Przetłumacz Zdania Na Język Niemiecki: Przedmiot: Język niemiecki / Gimnazjum 5 rozwiązań autor: lays133 25.4.2010 (13:41)
as3223 Proszę pilny niemiecki Przedmiot: Język niemiecki / Gimnazjum 2 rozwiązania autor: as3223 25.4.2010 (17:00)

Podobne materiały

Przydatność 50% Historia kina

Żeby mógł powstać film, najpierw musiała zostać wymyślona fotografia; wynalazł ją w drugiej połowie XIX wieku chemik Louis Daquerre( dlatego pierwsze fotografie nazywano dagerotypami). Film wykorzystywał dwa wynalazki- fotografią i zjawisko zwane camera obscura (łac. ciemny pokój). Ponieważ ruch w filmie jest złudzeniem,tak naprawdę widz ogląda serię szybko po sobie...

Przydatność 65% Historia kina

Tekst z leksykonu PWN! Kino 28 XII 1895 odbył się w Paryżu pokaz 2-minutowego filmu Wyjście robotnic z fabryki Lumière'ów w Lyonie, nakręcony przez Ludwika i Augusta Lumière'ów. Film ten został uznany przez historyków za pierwszy film w dziejach kinematografii. Zaskoczeni sukcesem bracia Lumière zaczęli otwierać nowe sale i prezentować swój wynalazek. Zaangażowali...

Przydatność 50% Wyjscie do kina

Vier sehr gute Freunde, Asia, Iga, Wojtek und Lukasz haben beschlossen am Samstag zusammen ins Kino zu gehen. Sie wollten sich um 20 Uhr vor dem Eingang des Kinos treffen. Sie trafen sich alle pnktlich und schauten sich zuerst das Kinoprogramm an um zu entscheiden, in weldchen Film sie nun gehen sollen. Die Jungs bevorzugten Science-Fiction Filme wobei auch viel Action, Schieerei und Gewalt...

Przydatność 50% Mikołajkowa wycieczka do kina

W piątek – 9. grudnia – została zorganizowana w mojej klasie „mikołajkowa wycieczka” do kina. Obejrzeliśmy tam czwartą część przygód Harrego Pottera – „Harry Potter i Czara Ognia”. Film został zekranizowany na podstawie książki o tym samym tytule autorstwa Joanne K. Rowling. Wyreżyserował go Mike Newell w roku 2005. Czas akcji to współczesność – dokładna data...

Przydatność 65% Dlaczego warto chodzić do kina?

Każdy z nas zapewne lubi chodzić do kina. Niektórzy przesiadują w nim godzinami, inni lubią tego rodzaj rozwrywkę, ale idą tylko na wielkie przeboje filmowe. Jednak, jak już wspominałem nie ulega poważadniu, że każdy do kina chodzić lubi, a nawet jeśli nie lubi, to pewnie z przyczyn na ogół technicznych lub po prostu z braku pieniędzy. I tutaj można zadać sobie pytanie: Co...

0 odpowiada - 0 ogląda - 5 rozwiązań

Dodaj zadanie

Zobacz więcej opcji