Treść zadania

Limonkaa

Napisz o sobie i o swojej rodzinie lecz najwiecej o sobie

po angielsku i przetłumacz na polski

tekst 1- 2 strony

Zadanie jest zamknięte. Autor zadania wybrał już najlepsze rozwiązanie lub straciło ono ważność.

Najlepsze rozwiązanie

  • avatar

    3 0

    My family is really very important for me. I have a good relationship between my family and I. We have five members, including parents, my sister, me and a cat Lucky. Whenever I get problems or feel frustrated, I think that my family is forever the best place for me to take a rest. I know whatever I have done, they would support me.
    My parents are not only "my parents", but also "my friends." My parents are not only "my parents", but ALSO "my friends." I exchange my secrets and share my happy experiences with them. Unlike other teenagers, I like to chat with them. I love them to death.
    My younger sister is a cute and funny girl. Whatever she says make me laugh. I love every minute to be with her. I love my family more then anything in the world. I will treasure every moment that I get together with them!

    Tłumaczenie:
    Rodzina jest dla mnie bardzo ważna. Mam z rodziną bardzo dobre relacje. Mamy pięciu członków, w tym rodzice, siostra, ja i kot. Szczęściarz Ilekroć mam problemy albo zuję się sflustrowany , myślę, że moja rodzina będzie zawsze najlepszym miejscem dla mnie żeby odpocząć/ wziąć oddech. Wiem, że co bym nie zrobił zawsze będą mnie wspierać. Moi rodzice nie są tylko "rodzicami", ale także "moimi znajomymi".
    Ja wymieniam moje tajemnice i dzielę się szczęśliwymi doświadczeniami z nimi. W odróżnieniu od innych nastolatków, lubię rozmawiać z nimi. I love them to death. Uwielbiam ich na śmierć (to taki zwrot który funkcjonyje w języku angielskim).
    Moja młodsza siostra jest słodką i zabawną dziewczyną. Cokolwiek mówi rozśmiesza mnie. Kocham każdą minutę, z nią spędzoną. Kocham moją rodzinę ponad wszystko na świecie. Zachowam każdą chwię, spędzoną z nimi!

Rozwiązania

Podobne materiały

Przydatność 55% Opowiadanie o sobie i swojej rodzinie po niemiecku

Ich bin Sylwia Koch. Ich bin vierzehn Jahre alt. Ich komme aus Deutschland. Ich wohne in Koln. Ich besuche das Gimnasium Nummer 5 in Koln. Ich mag Kino und Musik. Ich stahe morgens um 7 Uhr, auf und Ich sehe oft fern. Ich trinke gern Tee mit Zitrone. Ich esse gern ein Butterbrot mit Shinken. Ich mag Sport nicht gern. Ich fotografier gern. Ich malt sehr gern. Ich mag Tiare. Meine Katze ist...

Przydatność 55% Napisz list do kolegi w którym opiszesz uroki swojej miejscowości.

Kamyczki, 04 grudzień 2008 r. Drogi Tomaszu! Właśnie dostarczono mi Twój list i po wnikliwej lekturze , postanowiłem uświadomić Ci , że miejscowość w której mieszkam jest naprawdę godna odwiedzenia i polecam ci spędzenie weekendu właśnie tu w mojej rodzinnej wiosce . Myślę , że po przeczytaniu tego listu z miłą chęcią mnie odwiedzisz i spędzimy razem ciekawie...

Przydatność 60% Polsko - Angielski list do kolegi - opis swojej rodziny i samego siebie.

Wersja Polska Drogi Johnie. Co u ciebie? Dziękuję za list i twoje zdjęcie. Tak jak prosiles w liscie opisze siebie i swoja rodzinę. Wraz ze swoja rodzina mieszkam w Żarach. Mam dwóch braci Tomka i Adriana. Tomek ma 24 lata a Adrian 18. Tomek jest wysokim brunetem pracuje jako informatyk. Adrian kształci sie w tym samym zawodzie co najstarszy brat. Moi rodzice maja po 45 lat. Tata...

Przydatność 55% Napisz list do kolegi\koleżanki z irlandi w którym przedstawisz nowego chłopaka swojej koleżanki. powiedz jak się poznali, podaj przynajmniej 1 ceche charakteru i poprzyj przykładem, podaj 2 cechy wyglądu oraz napisz swoją opinię na temat przysz

Dear Victoria, I am writing to you, because you asked me how Patricia is feel. You know how she felt when Tom left her. At present she is happy and she has a new boyfriend, his name is Martin, he is a really good man. She told me as they fall in love with each other. It wasn't love at first sight, before now they ware good friends in the class. When Tom left of Patricia, she was suffered. In...

Przydatność 65% Napisz list do przyjaciela z USA, aby opowiedzieć mu swoje nowiny. Przeproś za długie milczenie, zrelacjonuj jedno zdarzenie z życia rodziny, jedno z życia towarzyskiego, poproś o odpowiedź.

Hi George! How are you? I’m sorry for any respond from me for so long time. I don’t forget about you. I’m only so busy- you know, preparing to Matura exams. Had you heard about wedding our cousin Monica? She got married with French two weeks ago. They look so sweet. I’m sure that they are in love. I’m very happy, that she found nice guy. I must tell you about Peter- our...

0 odpowiada - 0 ogląda - 1 rozwiązań

Dodaj zadanie

Zobacz więcej opcji