Treść zadania
Autor: emilkakuz Dodano: 18.4.2017 (23:01)
Proszę o pomoc i o rozwiązanie w załączniczku ratunku pomocy i jak się czyta ten tekst na Angielski i po Angielsku i z J.Angielskiego na J.Polski mi to przetłumaczyć tylko proszę nie od Translatora (Tłumacza) ratunku pomocy Proszę
Rozwiąż to zadanie i zarób nawet 14 punktów. 2 za rozwiązanie zadania, 10 gdy Twoja odpowiedź zostanie uznana jako najlepsza.
Rozwiązania
Podobne zadania
wypracowanie po angielski pomocy
Przedmiot: Język angielski
/ Gimnazjum
|
1 rozwiązanie | autor: weronka49 18.4.2010 (20:10) |
Proszę o pomoc!!!
Przedmiot: Język angielski
/ Gimnazjum
|
1 rozwiązanie | autor: przemek_koksik_ 21.4.2010 (21:20) |
|
Jak możemy pomagać ludziom z innych krajów (>150słow)
Prosze pomocy na
Przedmiot: Język angielski
/ Gimnazjum
|
1 rozwiązanie | autor: MrNorbert 25.4.2010 (09:59) |
|
Pomocy!!
Przedmiot: Język angielski
/ Gimnazjum
|
1 rozwiązanie | autor: Sowa4 25.4.2010 (12:27) |
proszę o pomoc potrzebuję na środę !!!!!!!
Przedmiot: Język angielski
/ Gimnazjum
|
1 rozwiązanie | autor: kasiolinek 26.4.2010 (15:38) |
Podobne materiały
Przydatność 75% Charakterystyka pomocy społecznej po 1989r. Pomoc społeczna w świetle obowiązującego prawa.
SPIS TREŚCI Wstęp?????????????????????????3 I. Przemiany w strukturze i świadomości społecznej po 1989r. ???????????????????....4 II. Pomoc społeczna po 1989r?????????????.6 III. Pomoc społeczna w świetle obowiązującego prawa???.8 IV. Kadry pomocy społecznej?????????????..13 V. Bieda jako problem społeczny???????????...15 Bibliografia??????????????????????17 WSTĘP Pomoc...
Przydatność 75% Łańcuch pomocy
1. Ocena, zabezpieczenie miejsca wypadku • Rozpoznanie (co się wydarzyło i co może się jeszcze wydarzyć) • Jakie są zagrożenia ( dla ratującego, poszkodowanych i świadków zdarzenia) • Zabezpieczenie m-ca wypadku aby zapobiec kolejnym nieszczęśliwym zdarzeniom • Zebrać informacje od świadków 2. Ocena ilości i stanu poszkodowanych • Ilu jest poszkodowanych...
Przydatność 50% Stowarzyszenia Pomocy
Nazwa: stowarzyszenie Pomocy Nieletnim Narkomanom Siedziba: ul. Szpitalna 276 Piekary Śląskie Teren Działania: ogólnopolski Osoba reprezentująca: psycholog Karolina Nowak (dane fikcjne) Cele działania: -swiadczenie wszechstonnej pomocy młodzieży, która nie potrafi sobie poradzić z "używkami" -pokrywanie w miarę posiadanych środków kosztów leczenia i badać...
Przydatność 80% Pierwsza pomoc - pomoc przedmedyczna
Pierwsza Pomoc Przedmedyczna Pierwsza pomoc przedmedyczna to czynności ratownika (osoby udzielającej pierwszą pomoc) prowadzące do zabezpieczenia i utrzymania przy życiu osoby poszkodowanej, do czasu przyjazdu wykwalifikowanych służb. Etapy pierwszej pomocy 1. ocena sytuacji 2. zabezpieczenie miejsca zdarzenia 3. ocena stanu poszkodowanego 4. wezwanie pomocy - 999 ? Pogotowie...
Przydatność 50% Pomagajmy kiedy wołają pomocy
Wielkim problemem naszego społeczeństwa, nie dostrzegalnym przez niektórych, są samobójstwa. Czasami wydaje się, że problem ten nas nie dotyczy, lecz to nieprawda, bo ta tragedia, może spotkać nas, lub naszych bliskich, w momencie, w którym najmniej będziemy się tego spodziewać. Z danych Światowej Organizacji Zdrowia i Międzynarodowego Stowarzyszenia Zapobiegania Samobójstwa...
0 odpowiada - 0 ogląda - 1 rozwiązań
1 0
antekL1 19.4.2017 (13:24)
"Jak się czyta" to prawie niemożliwe do przekazania, musiałbym nagrać i dołączyć plik MP3, a i to też nie jest dobre rozwiązanie, bo czytać powinien "natywny spiker".
Ale w sieci są programy, w które można wprowadzić tekst, a one go czytają.
Wymowę pojedynczych słów możesz sprawdzić w sieci - szukaj hasła "merriam-webster"
- to NIE jest tłumacz, tylko "objaśniacz" - angielski po angielsku, przy okazji jest tam
znaczek głośnika, jak się go wciśnie, to wymawia podane słowo.
Tłumaczenie tekstu.
Małymi literami tekst na górze:
Wielkanoc jest świętem Chrześcijańskim celebrującym dzień kiedy Chrystus zmartwychwstał.
W Niedzielę Wielkanocną ludzie wymieniają się [ = give ... to each other ] kolorowanymi i czekoladowymi jajkami i wysyłają pocztówki.
Tekst dużymi literami:
Dni Wielkanocy - Święty Tydzień [ to jest DOSŁOWNE tłumaczenie "Holy Week" ]
[ Maundy Thursday ] - Pierwsze słowo oznacza "dzień ceremonii mycia nóg"
-- W słowniku jest "Maundy", NIE "Maunday", ale wymawia się tak samo.
Dobry Piątek - [ to jest DOSŁOWNE tłumaczenie "Good Friday" ]
Dlaczego -"dobry" - poszukaj po Google :) Albo spytaj jakiegoś księżulę.
Wigilia Wielkanocna [ słowo "eve" oznacza "dzień przed" ]
Niedziela Wielkanocna
Poniedziałek Wielkanocny
Tekst małymi literami na dole:
Rzeczy związane z Wielkanocą: koszyk, jajko Wielkanocne (jajko pokoju) , króliczek
Wielkanocny, bazie [ = catkins ], ciasto Wielkanocne, jagnię, chrzan, chleb, sól,
kiełbasa, szynka, ocet.
=============================
Zaznaczam, że NIE jestem anglistą tylko nędznym fizykiem :)
W razie pytań pisz proszę na priv.
Dodaj komentarz - Zgłoś nadużycie
emilkakuz 19.4.2017 (15:44)
To po co się wtrącasz