Treść zadania

Rozwiązania

• 

  0 1

  antekL1 18.1.2016 (13:10)

  Nie jestem anglistą więc się nie sugeruj :)
  Bardzo ładny opis książki. To, co moim zdaniem powinno być inaczej to:
  
  W drugim i trzecim pliku z załączników:
  
  "... on the discovery OF a secret skeleton."
  
  "... anthropologist discovvers other [ ?? nie mogę odczytać słowa ] this time today"
  - całe to zdanie bym zmienił, czy chodzi o to, że na kartach książki Mario akurat odkrywa coś nowego? Ten fragment "this time today" mi się nie podoba, ale nie wiem, co chcesz powiedzieć.
  
  " Ofiara .. is AN addictive ..."
  
  "is interested in... but also to reads who likes ..."
  - chyba chodziło o " also to THE READERS..."
  i potem "...expect a nice..." - ale "like" też jest pewnie ok, zależy co chcesz powiedzieć.
  
  Czepiam się szczegółów, ale sama chciałaś :)

  Dodawanie komentarzy zablokowane - Zgłoś nadużycie

  • 

    antekL1 19.1.2016 (13:34)

    Gramatyka ok (drobne uwagi są powyżej)
    Zdanie: "Mario - antropolog - odkrywa..." - może w ten sposób:
    But Mario - an anthropologist - discovers another corpse. This time a contemporary one.

  • 

    dziusia96 18.1.2016 (16:24)

    Chodziło mi o to czy w miarę gramatycznie napisałam dobrze. Tu jest po polsku ten tekst. Najlepszą książka jaką kiedykolwiek czytałam jest polski kryminał "Ofiara Polikseny".
    Są dwie części tych książek ale najbardziej podoba mi się pierwsza. Dlatego chcę opowiedzieć o niej kilka słów.
    Ofiara Polikseny jest kryminałem i jest interesujaca książką. Akcja rozgrywa się w starożytnej Troi.
    Książka skupia się na odkryciu tajemniczego szkieletu. Najprawdopodobniej szczątków mitycznej Polikseny.
    Mario-antropolog odkrywa także inne zwłoki tym razem współczesne.
    Ofiara Polikseny to wciągający kryminał archeologiczny.
    Książkę polecam każdemu kto interesuje się archeologią ale też czytelnikom lubiącym miłe zaskoczenia na zakończenie powieści.