Treść zadania

Autor: nora654 Dodano: 20.9.2012 (07:33)

tłumaczenie na język angielski dla mojej siostry ,

Dziś mija pierwsza połowa września , a ja pisze do Ciebie list choć na dworze jest jeszcze ciepło i świeci słonce , to już myślę o świętach . Wiem , że ten list będzie długo szedł ,
kilka tysięcy kilometrów .
Wiec chciałabym Cię prosić o dwa drobne prezenty o misia i sterowany samochód .Byłam bym bardzo wdzięczna , żebyś spełnił chociaż jedno życzenie . Chciałabym cię serdecznie pozdrowić i twoich pomocników .

Całuje .......

Zgłoś nadużycie

Komentarze do zadania

agapomaga 20.9.2012 (21:14)

The first half of September has just passed and I'm writing to you. Although it's still warm and sunny outside, I'm thinking about Christmas. I know it will take a lot of time before you get this letter, it has to cross thousands kilometers... I would like to ask you for two small gifts: a teddybear and a remote control toy car. I would appreciate it if you made at least one of my wishes come true. Best regards for you and your helpers.

Kisses.

Zadanie jest zamknięte. Autor zadania wybrał już najlepsze rozwiązanie lub straciło ono ważność.

Rozwiązania

0 2

Lika9 20.9.2012 (10:01)
Wpisz w Google: Tłumacz Google. Masz dwa okienka. W pierwszym ustaw polski, a w drugim angielski. W pierwszym wpisz ten tekst. W drugim wyświetli ci się tłumaczenie na wybrany język.W tym przypadku angielski.

PS.Pomóż mi w zadaniu z Historii...Proszę!!!!

Dodawanie komentarzy zablokowane - Zgłoś nadużycie
agapomaga 20.9.2012 (21:08)

Lika, takie rady, to wiesz gdzie możesz sobie schować...

Podobne zadania

j. angielski - podanie o prace. pilne ! ;) Przedmiot: Język angielski / Gimnazjum	2 rozwiązania	autor: andzia2215 7.4.2010 (19:32)
przetłumaczenia na j. angielski. Przedmiot: Język angielski / Gimnazjum	4 rozwiązania	autor: madzia_ 13.4.2010 (17:29)
opisac dwa jakieś gesty na angielski Przedmiot: Język angielski / Gimnazjum	1 rozwiązanie	autor: Lizol973 14.4.2010 (17:23)
Przetłumacz na język angielski Przedmiot: Język angielski / Gimnazjum	1 rozwiązanie	autor: klaudia 14.4.2010 (19:34)
wypracowanie po angielski pomocy Przedmiot: Język angielski / Gimnazjum	1 rozwiązanie	autor: weronka49 18.4.2010 (20:10)

Podobne materiały

Przydatność 60% Angielski

Prace w załącznikach: - Przysłowa - Hotel - Idioms - Proszek - Angielski na śmiesznie - Czasowniki nieregularne

Przydatność 70% Charakterystyka Aliny siostry Balladyny.

Alina jest siostrą tytułowej bohaterki z utworu Juliusza Słowackiego pt:"Balladyna". Pisarz opisał Alinę jako drobną,o jasnych włosach "jak aniołek" dziewczynę. Oczy miała jak "fijołki", piękne, długie włosy spiete w warkocz , oraz posiadała lekko zaróżowione policzki. Była biedną wieśniaczką, mieszkającą z siostrą i...

Przydatność 50% List Kochanowskiego do siostry

Czarnolas, 17.VI.1575r. Droga Mario! Piszę ten list, ponieważ umarła moja córka, a twoja siostrzenica- Orszula. Od dnia, w którym Ją straciłem nie mogę znaleźć dla siebie miejsca. Była bardzo mała, a Bóg odebrał jej życie Nie rozumiem z jakiego...

Przydatność 60% Fragment dziennika Aliny siostry Balladyny.

29 Marca Oh! Dzisiejszego dnia tyle się wydarzyło! Wróciwszy z matką i siostrą- Balladyną, z sierpami do domu, matka znowu użalała się nad moją siostrą. Powiedziała, żeby ona została w domu a my razem dokończymy żniwa. Oczywiście, że nie mogłam się na to zgodzić. Matka nie może się przecież przemęczać, Balladynie nic się nie stanie kiedy trochę pomoże. Matka...